Looks Can Kill (versi eyebeam)

Dalam komentar berbahasa Korea

Komentar-komentar menyoroti ekspresi Yoo Byung-jae sebagai detail yang patut diperhatikan. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan, “Lucu sekali melihat Yoo Byung-jae menari dengan wajah yang benar-benar datar,” sementara komentar lain menyoroti “ekspresinya yang terlihat liar” di bagian akhir.

Arti sebenarnya kata-kata ini

살인미소 (sarin miso, secara harfiah berarti “senyum pembunuh”) biasanya berarti senyum yang begitu memesona hingga secara kiasan terasa mematikan. Di sini, seorang komentator menggunakan ungkapan santai yang dilebih-lebihkan itu untuk wajah terakhir Yoo Byung-jae, sehingga menciptakan gema komedi dari judul “Looks Can Kill”.