Reaksi MV IVE 'Looks Can Kill'

Kenapa orang Korea peduli

Seorang anggota menggambarkan video tersebut memiliki nuansa “B급 (B-geup, B-grade) yang imut”. Di sini, “kelas B” merujuk pada gaya camp yang disengaja: kelompok tersebut dengan bercanda mengidentifikasi adegan-adegan tersebut sebagai iklan saus tomat, permen tenggorokan, kue, es krim, obat nyamuk, dan semprotan.

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahannya, “Awalnya aku pikir video musik ‘Accendio’ adalah yang paling menghibur, tapi yang ini benar-benar beda kelas—sangat lucu. Parodi iklan di bagian tengahnya benar-benar ide yang jitu.” Perbandingan tersebut menandai adegan parodi iklan tersebut sebagai bagian yang patut ditunggu-tunggu.

Arti sebenarnya kata-kata ini

넘사벽 (neomsabyeok, tembok yang tak bisa diatasi) adalah ungkapan slang yang disingkat. Dalam komentar yang membandingkan video ini dengan “Accendio,” ungkapan ini berarti video ini jauh lebih unggul sehingga perbandingan terasa mustahil—ini merupakan pujian santai dan berlebihan, bukan merujuk pada tembok fisik.