GIRL HERO Performance #IVE

Dalam komentar berbahasa Korea

Label “hero” menjadi punchline dalam satu komentar, yang jika diterjemahkan berbunyi, “Ini apa? Kenapa para hero bertingkah seperti ini?” Komentar lain menggambarkan Yujin, Hyunseo, dan Rei yang sempoyongan satu demi satu, sehingga kehilangan keseimbangan menjadi momen yang paling dinantikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“비율 미쳤다” (biyul michyeotda) secara harfiah berarti “proporsinya gila.” Di sini, ungkapan itu adalah pujian kasual yang sangat tegas, yang berarti proporsi tubuh Yujin terlihat sangat menonjol—bukan berarti ada sesuatu yang benar-benar salah dengannya.