Super 레이 Super 이서

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, dalam terjemahan, “Rei unnie juga melakukan koreografi 꿍실꿍실 (kkungsil-kkungsil, goyangan kecil yang memantul)!” Kata tiruan yang jenaka itu menunjuk pada gerakan bergoyang kecil Rei sebagai detail yang perlu diperhatikan.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“우당탕즈” (udangtang-jeu, duo yang gaduh dan serba berantakan) memadukan bunyi benda-benda yang jatuh bergemuruh dengan sufiks grup ala penggemar. Di sini, istilah itu adalah nama panggilan akrab dan santai untuk Rei dan Leeseo sebagai pasangan yang kacau secara kocak, bukan klaim bahwa sesuatu benar-benar jatuh atau menabrak.