WONDER GREEN 💚 Transition #IVE

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator justru menyoroti potongan rambut Gaeul alih-alih memberikan pujian umum, dengan menulis—dalam terjemahan—“Rambut panjang memang cantik juga, tapi untuk lagu ini, rambut pendek sepertinya benar-benar cocok untuknya.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

“세일러문을 찢고 나오셨다” (Seilleomuneul jjikgo naosyeotda, secara harfiah berarti “dia menerobos dunia Sailor Moon dan muncul”) berarti Gaeul tampak seolah-olah baru saja keluar langsung dari dunia Sailor Moon. Ini adalah pujian yang santai dan berlebihan, bukan klaim bahwa dia memerankan karakter tertentu.