[24/7📹LOG] 해삐빵 & 도한경 sehari di Jepang🎡☔️ㅣTWS (tur)

Kenapa orang Korea peduli

Saat Jihoon menyebut sebuah menara di Osaka sebagai “Tokyo Tower”, teks menanggapinya dengan “Ini Osaka” dan “Ya, seolah-olah”, mengubah kesalahan geografisnya menjadi lelucon dalam penyuntingan. Kemudian, “Dotonbori” menjadi “도톤 보리보리쌀” (Doton boribori-ssal), permainan kata absurd yang dibentuk dari 보리쌀 (borissal, nasi jelai).

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar menggambarkan acara jalan-jalan itu seperti perjalanan sehari bersama keluarga yang membuat orang tersenyum seperti ibu tanpa sadar. Komentar lain mengatakan bahwa kamu bisa menggeser bilah pemutaran ke mana saja dan tetap akan menemukan para anggota sedang saling bertengkar kecil, menjadikan pertengkaran pura-pura mereka sebagai lelucon berulang dalam video.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“낭만 치사량” (nangman chisaryang) secara harfiah berarti “dosis romantis yang mematikan”. Di sini, ungkapan itu digunakan secara jenaka untuk mengatakan bahwa musik, langit yang cerah setelah hujan, dan pemandangan dari bianglala membuat momen tersebut nyaris terlalu romantis; pilihan katanya santai dan sengaja dilebih-lebihkan.