IVE Brainz #IVE #LooksCanKill

Kenapa orang Korea peduli

Judul 아이브레인저 (aibeu reinjeo, IVE Rangers) menggabungkan nama Korea grup tersebut dengan “ranger”, sehingga para anggotanya digambarkan sebagai tim superhero IVE.

Dalam komentar berbahasa Korea

Latar belakangnya mungkin layak ditonton untuk kedua kalinya. Salah satu komentar teratas berbunyi, dalam terjemahan, “Ada seseorang yang sedang menuruni tangga di belakang mereka, lalu berhenti”; komentar lainnya mengatakan bahwa pria itu menyadari sedang ada tantangan yang direkam dan memilih menunggu alih-alih terus turun tangga.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“비주얼로 다 해먹네” (bijueollo da haemeongne, secara harfiah berarti “mereka melakukan/memakan semuanya hanya dengan visual mereka”) tidak berkaitan dengan makan. Di sini, ungkapan itu adalah pujian santai dan berlebihan yang berarti penampilan mereka saja sudah mencuri perhatian.