Penampilan Bisa Membunuh

Dalam komentar berbahasa Korea

Seorang komentator menggambarkan pasangan tak terduga itu sebagai pasangan yang cocok. Komentator lain menunjukkan detail yang patut diperhatikan, dengan mengatakan dalam terjemahan, “Pakaian itu membuat mereka terlihat sedikit seperti pahlawan yang datang untuk menangkap Kyehoon.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

Beberapa komentar mengubah suku kata pertama dari nama Kyehoon menjadi permainan kata yang penuh kasih sayang: “계요워” (gyeyowo, permainan nama yang berarti “lucu”), “계쁜이” (gyeppeuni, permainan nama yang berarti “si cantik”), dan “계잘하고” (gyejalhago, kurang lebih berarti “Kyehoon melakukannya dengan sangat baik”). Ini adalah ciptaan yang jenaka dan santai berdasarkan namanya, bukan ejaan standar.