girl what?

Dalam komentar berbahasa Korea

Satu komentar teratas menganggap percakapan ini sebagai bagian dari dinamika duo yang berulang: dalam terjemahan, “Stella terus bermain-main dan mendapat masalah, sementara Yuha selalu berada di sisinya untuk menenangkan keadaan. Shorts mereka bersama terasa persis seperti ini.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

사고를 치다 (sagoreul chida) secara harfiah terdengar seperti “menyebabkan kecelakaan”, tetapi di sini artinya membuat masalah atau menimbulkan kekacauan kecil. Komentar tersebut menggunakannya secara santai dan penuh kasih sayang untuk menggambarkan peran komedi Stella, bukan kecelakaan sungguhan.