EAT QUEEN SLAY #IVE #아이브 #LooksCanKill #CRUMBS #Shorts

Komentar berbahasa Korea di video ini

Apa yang terjadi

Short IVE berpusat pada frasa bahasa Inggris “the queen, slay” dan “slay queen”, lalu mengeja nama grup tersebut: “I V E”.

Konteks lainnya

Dalam komentar berbahasa Korea

Tiga komentar secara terpisah menyoroti Gaeul, Wonyoung, dan Yujin bersama-sama. Salah satunya berbunyi, jika diterjemahkan: “Gaeul, Wonyoung, dan Yujin—ketiganya cantik sekali.”

Arti sebenarnya kata-kata ini

`549빠 (ppa, tag urutan kedatangan)` (549-ppa, “yang ke-549!”) menggabungkan angka dengan `빠 (ppa, tag urutan kedatangan)` (ppa, tag yang menunjukkan urutan kedatangan). Di sini, penulisnya dengan bercanda mengklaim berada di urutan kedatangan ke-549 sebelum memuji Wonyoung; ini adalah singkatan kasual di internet, bukan bagian dari pujiannya.

Komentar yang ditampilkan di sini berasal dari video ini.