Insomnia dari RIIZE

Dalam komentar berbahasa Korea

Sebuah komentar membandingkan pola di wajah Shotaro dengan tanda dari Demon Slayer dan dengan bercanda menjulukinya “Shojiro, sang ahli tari.” Komentar lain menggambarkan pola tersebut mirip karang, sehingga memberikan dua detail spesifik yang bisa dicari oleh penonton.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“소년만화에서 갓 튀어나온 것처럼” (seperti yang sering muncul dalam manga remaja putra) secara harfiah berarti “seolah-olah dia baru saja muncul dari sebuah manga remaja putra.” Di sini, ungkapan tersebut merupakan cara santai dan berlebihan untuk mengatakan bahwa Shotaro terlihat persis seperti tokoh utama pria tampan dalam manga.