Looks Can Kill (versi eyebeam)

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan: “Membayangkan anak kucing pemalu ini datang sendiri untuk meminta mereka melakukan challenge saja sudah membuat mataku berkaca-kaca.” Ini adalah spekulasi penuh kasih sayang dari komentator, bukan konfirmasi tentang bagaimana kolaborasi tersebut diatur.

Arti sebenarnya kata-kata ini

수줍냥이 (sujupnyangi, “anak kucing pemalu”) menggabungkan 수줍다 (sujupda, “bersikap pemalu”) dengan 냥이 (nyangi, “anak kucing”). Di sini, istilah tersebut merupakan nama panggilan santai dan penuh kasih sayang untuk Liz, bukan rujukan harfiah pada seekor kucing.