#IVE #LooksCanKill 'IVE's WEEK' DAY 4 🤜 #Shorts

Dalam komentar berbahasa Korea

Salah satu komentar berbunyi, jika diterjemahkan, “Awalnya lagu ini tidak terlalu menarik perhatian, tetapi semakin sering didengarkan, semakin kamu terbawa.” Komentator lain mengatakan bahwa impiannya adalah berlatih di agensi IVE, Starship Entertainment, lalu debut sebagai penyanyi solo.

Arti sebenarnya kata-kata ini

“얼굴에 빛이 너뮤 나성 내 눈 실명할듯” (“Wajah mereka begitu bersinar sampai-sampai aku bisa buta”) bukanlah peringatan secara harfiah. Ini adalah pujian santai yang sengaja dilebih-lebihkan, yang mengatakan bahwa penampilan IVE begitu memukau; salah eja yang dibuat-buat membuat komentar itu terdengar semakin menggemaskan dan penuh semangat.