레전드 밤티 사장님 ㅋㅋㅋㅋ😂
Cos’è successo
Lo sketch della cena aziendale ATEEZ trasforma un brindisi alla società in promessa di dimettersi domani. Gli spettatori colgono il ribaltamento nel corto WANTEEZ di 42 secondi.
Perché interessa ai coreani
La scena riprende 회식 (hoesik, a work-group meal), dove un brindisi può mostrare gerarchie anche fuori dall'ufficio. Il capo invita un dipendente a parlare; il gag sostituisce lo spirito di squadra atteso con una dichiarazione di partenza.
Nei commenti in coreano
Fandom, brindisi contraddittorio, estratto: «Augurare che duri per sempre mentre urli che ti dimetterai domani, ahahah». Fandom, protagonista comico: «Seonghwa sta trascinando lo show ultimamente, ahahah».
Cosa significano queste parole
MZ unisce Millennials e generazione Z nel discorso coreano, ma qui caricatura un giovane dipendente sfacciato. Ruoli e dimissioni appartengono allo sketch, non annunciano che membri ATEEZ lascino l'agenzia.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Traduzione non riuscita
레전드 밤티 사장님 ㅋㅋㅋㅋ😂
사장님이 잘생겼어요
떵화 표정에 mz 광기가 가득함
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di ATEEZ
GOLDEN HOUR : Part.5
GOLDEN HOUR : Part.4
GOLDEN HOUR : Part.3 'In Your Fantasy Edition'
GOLDEN HOUR : Part.3
Ice On My Teeth (Festa Remixes 2)
GOLDEN HOUR : Part.2
GOLDEN HOUR : Part.1
THE WORLD EP.FIN : WILL
Altri video su questo argomento
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Dietro le QuinteI sottotitoli usano un linguaggio scherzoso per i confusioni coreografiche.
È difficile scegliere una foto preferita perché sono tutte così belle!😘"존버" (jonbeo) è slang che deriva da una parola volgare più 버티다 (beotida, resistere).
Eunchae brilla in 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) viene da 끼부리다 (kkiburida).