키키와 리센느를 한 쇼츠에서 보다니 예쁜 애 옆에 예쁜 애
Cos’è successo
Suii delle RESCENE e Liv delle Kiiikiii sono state abbinate per un video breve congiunto della walking-challenge "Pretty Girl". Il clip è stato pubblicato con gli hashtag #PrettyGirl_challenge, #LIV e #KiiiKiii, e i commentatori coreani si sono riversati a confrontare l'aspetto delle due idol esordienti.
Perché interessa ai coreani
Questo è un formato di confronto visivo tra gruppi: due idol di etichette diverse camminano fianco a fianco così che i fan possano mettere a confronto il loro look, un modo economico e comune con cui i nuovi girl group scambiano esposizione tra fandom. Alcuni commenti classificano le due secondo una specifica tassonomia coreana dell'aspetto delle idol — 배우상 (baeu-sang, look da "attrice") contro 모델상 (model-sang, look da "modella") — categorie che i fan usano per descrivere l'atmosfera o la presenza che un volto trasmette sullo schermo, non un suggerimento letterale che qualcuno debba cambiare carriera.
Nei commenti in coreano
Il pattern di maggioranza è di elogio per la presenza da "attrice" di Suii: uno dei commenti più in alto dice "Wow... Suii ha davvero un look da attrice... ed è anche alta..." Diversi altri commenti ripetono la stessa etichetta 배우상 (baeu-sang, look da attrice) riferita specificamente a lei. C'è anche un'altra maggioranza: l'entusiasmo nel vedere i due gruppi incrociarsi, per esempio "Chi avrebbe mai pensato che avrei visto Kiiikiii e RESCENE nello stesso short — una bella ragazza accanto a un'altra bella ragazza." L'interpretazione minoritaria/più analitica è che chi "vince" dipende da quale canale l'ha pubblicato — "Nel video delle RESCENE emerge Suii, e nel video delle Kiiikiii emerge Liv; il punto chiave erano le extension fluenti di Liv" — a dimostrazione che il confronto non è unanime.
Cosa significano queste parole
Uno spettatore straniero potrebbe leggere i commenti "look da attrice" o "look da modella" come se i fan stessero prevedendo un cambio di carriera; in realtà è solo un sistema di classificazione informale usato dai fandom idol coreani per descrivere il mood del viso, senza alcun riferimento ad ambizioni di recitazione o moda. Allo stesso modo, un commento che spera in "amicizia tra le due belle" è un wishcasting dei fan dopo un video di collaborazione una tantum, non la conferma che Suii e Liv siano davvero vicine.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
키키와 리센느를 한 쇼츠에서 보다니 예쁜 애 옆에 예쁜 애
둘이 닮아서 다른 챌린지보다 더 느낌좋음..... 이수빈 진경은 미녀들의 친목을 응원합니다
리브 예쁜건 알고 있었는데 수이 도 미모가 미쳤다...
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan hanno elogiato principalmente l'aspetto di Sui e Rescene, mentre alcuni hanno notato la loro sorprendente somiglianza.
Altri video su questo argomento
Quella di cui ho bisogno 💙 #ITZY #MIDZY #LIA #RYUJIN #YUNADue commenti usano un gergo scherzoso che si traduce male.
[TWS:ERIES] TWS (투어스) SUMMER SONIC 2026 Dietro le QuinteI sottotitoli usano un linguaggio scherzoso per i confusioni coreografiche.
È difficile scegliere una foto preferita perché sono tutte così belle!😘"존버" (jonbeo) è slang che deriva da una parola volgare più 버티다 (beotida, resistere).
Eunchae brilla in 'Made My Night'"끼부리는" (kkiburineun) viene da 끼부리다 (kkiburida).
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!