Super 꾸이꾸이 🐹

Nei commenti in coreano

Un commento segnala un dettaglio che si nota guardando il video una seconda volta, traducibile così: “Le due sembravano identiche, proprio come due cavie adorabili, quindi non mi sono accorto che si fossero scambiate i ruoli a metà del ballo.”

Cosa significano queste parole

기니 자매 (gini jamae, “sorelle cavie”) non viene presentato come un’affermazione secondo cui Rei e Wonhee siano parenti. Qui è un nome di coppia giocoso e affettuoso, nato dal paragone tra le due performer e due cavie altrettanto carine.