Momenti carini di Winter degli aespa

Perché interessa ai coreani

Minjeong e la parola coreana per inverno si riferiscono entrambe a WINTER: i fan alternano la familiarità del suo nome personale a una traduzione giocosa del nome d'arte.

Nei commenti in coreano

La tenerezza domina il campione: “Kim Minjeong è sempre adorabile, ahah... Lo fa lei e poi si imbarazza, è troppo carina” (maggioranza). L'affetto esagerato emerge in “Se la nostra Minjeong li vuole, potrei comprarle 3.000 tubi di patatine” (fandom).

Cosa significano queste parole

L'offerta di 3.000 tubi è un'esagerazione affettuosa, non la prova di un acquisto reale o di una campagna di acquisto collettivo.