Stella💕💕 #Hearts2Hearts #H2H #STELLA

Nei commenti in coreano

Tutti e 12 i commenti in coreano del campione fornito sono calorosi, ma due descrivono la battuta con immagini insolitamente specifiche. Uno recita, in traduzione: “Che mondo meraviglioso, in cui Dahyun può essere copiata”, mentre un altro paragona Stella a un giocattolo squishy elastico; altri commenti sviluppano quell’idea trasformandola in finte richieste di merchandise, dicendo che spenderebbero tutta la paghetta o si metterebbero in fila all’apertura per comprarne uno.

Cosa significano queste parole

“1가구 1스텔라 시급” (il-gagu il-Stella sigeup, una Stella per famiglia con urgenza) riprende lo schema simile a uno slogan di “una per famiglia”. Qui non indica una campagna reale: è un modo affettuoso ed esagerato per dire che tutti dovrebbero avere subito una Stella tutta loro.