Da un po' di tempo, Maknae-z 💛💜

Nei commenti in coreano

Un commento in cima recita, in traduzione: “Il fascino puccioso di queste ‘persone che affermano di essere ragazze sexy’—il duo più giovane è carinissimooo.” L’etichetta 핫걸 호소인들 (hat-geol hosoindeul, “persone che affermano di essere ragazze sexy”) mette scherzosamente in dubbio la posa da “ragazza sexy” e la contrappone alla loro tenerezza. Lo stesso commento chiede poi agli spettatori di streammare “Runaway” prima del comeback del 3 novembre. Sostiene che la rinascita in classifica di “Love Attack”, ormai vecchia di due anni, e il remake “Pretty Girl” non si rifletteranno negli MMA, quindi quest’anno è “Runaway” ad aver bisogno di supporto.

Cosa significano queste parole

막내즈 (maknaez, “la squadra dei membri più giovani”) combina 막내 (maknae, il membro più giovane) con una resa coreana giocosa del plurale inglese “-s”. Qui è un’etichetta affettuosa e informale che riunisce May e Zena come duo dei membri più giovani.