su e giù #IVE #LIZ #ValentinoAntibiblioteca

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Dopo quello di Yujin, ora avremo persino una versione di Liz… Sono felice…». Un altro definisce insolitamente raro il look di Liz con la fronte scoperta e spera che provi più acconciature.

Cosa significano queste parole

깐머 (kkanmeo, capelli con la fronte scoperta) è un’abbreviazione informale di 깐 머리 (kkan meori, capelli scoperti). Si riferisce ai capelli acconciati lontano dal viso per lasciare scoperta la fronte, non a un particolare taglio o colore. Il giocoso 깐냥이 (kkannyangi, gattina con la fronte scoperta) combina questa abbreviazione dello styling con 냥이 (nyangi, gattina), un termine affettuoso per indicare un gatto.