MOVE LIKE #YUNAH 🐾 #ILLIT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

Nei commenti in coreano

Un commento indica agli spettatori un momento preciso da osservare, che in traduzione recita: “Il modo in cui alla fine si sollevano gli occhiali da sole con un ta-da è davvero figo.”

Cosa significano queste parole

“내 어깨가 올라감” (nae eokkaega ollagam, “mi si sollevano le spalle”) qui non riguarda la postura. Dopo aver detto che entrambi gli artisti si sono esibiti benissimo, il commentatore usa l’espressione per dire “mi rendono orgoglioso”, in forma colloquiale, breve e giocosa.