✨ 𝑀𝑎𝑛𝑖𝑓𝑒𝑠𝑡𝑖𝑛𝑔 🐊

Nei commenti in coreano

Un commento in evidenza recita, in traduzione: “Si capisce perché la gente potrebbe definire An Yujin eccezionalmente aggraziata.” L’originale usa “수려하다” (suryeohada, eccezionalmente aggraziata o bella), un complimento più elevato rispetto al semplice definirla carina.

Cosa significano queste parole

“다한” (dahan) significa letteralmente “ha fatto tutto”. Nel commento che descrive Yujin come bella, carina, sexy e cool, viene usato in modo informale ma enfatico per dire che possiede tutte le qualità attraenti allo stesso tempo.