2027 SHINee SEASON’S GREETINGS BEHIND

Perché interessa ai coreani

Lo shooting “2027” si è svolto in realtà durante una giornata estiva del 2026 con 37 °C. I membri scherzano dicendo che le produzioni stagionali richiedono abiti pesanti quando fa caldo—e abiti freschi in inverno—così il materiale finito può essere pubblicato in tempo.

Nei commenti in coreano

Un commento tra i più votati recita, in traduzione: “Che SHINee resti unito come le frittelle di verdure, si mescoli come il bibimbap, si fonda come la paella e rimanga attaccato come la granola.” Il crescendo di paragoni gastronomici è un augurio affettuoso: continuare a vedere i membri insieme come gruppo.

Cosa significano queste parole

“알잘딱깔센” (aljalddakkalsen, gestirla bene, in modo preciso, ordinato e sensato) condensa l’espressione 알아서 잘 딱 깔끔하고 센스 있게 (araseo jal ttak kkalkkeumhago sense itge). Definire così il concept della rock band è un elogio informale e scherzoso: è stato realizzato esattamente come doveva essere.