Dime Dime Baby

Nei commenti in coreano

Un commento in evidenza ribattezza il gruppo 교복넥스트도어 (gyobok-next-door, “school-uniform-next-door”), un gioco di parole che rende le uniformi parte del nome BOYNEXTDOOR. Un altro si chiede se 헤메코팀 (il team heme-ko, responsabile di capelli, trucco e styling) “abbia capito qualcosa ultimamente”, elogiando lo styling recente e aggiungendo, in traduzione: “Restiamo insieme a lungo.”

Cosa significano queste parole

미쳤다 (michyeotda) significa letteralmente “è impazzito”, ma qui intensifica il complimento: l’aspetto o lo styling dei membri sono “incredibilmente belli”. È un’ammirazione informale ed esagerata, non un’affermazione sullo stato mentale di qualcuno.