TXT (투모로우바이투게더) PERFECT STORM: STORM IS COMING

Perché interessa ai coreani

Nei crediti, il team “AI VFX” è elencato separatamente dallo studio VFX RunDashJump e dagli artisti 2D, rivelando i distinti ruoli produttivi dietro gli effetti del film senza indicare quali inquadrature abbiano usato ciascuna tecnica.

Nei commenti in coreano

Due commenti segnalano la scena di Yeonjun come un dettaglio da rivedere. Uno recita: “Sono così emozionato, ma perché Yeonjun sta piangendo?” Un altro dice: “Quando Yeonjun è caduto, sembrava un bambino che dormiva profondamente”.

Cosa significano queste parole

미쳤다 (michyeotda, letteralmente “è impazzito”) svolge una funzione enfatica nei commenti sulla qualità del video e sul viso di Yeonjun. Qui è un elogio colloquiale ed esagerato che significa “pazzescamente bello” o “incredibile”, non una descrizione letterale.