Uccidili con il ritmo

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Il costume da papera di Rei—cos’è? È così carino», mentre un altro mette in evidenza due dettagli diversi: Rei che sembra una cavia con il suo impermeabile e il sorprendente caschetto di Gaeul.

Cosa significano queste parole

“말해뭐해” (malhae mwohae, “che altro c’è da dire?”) non è un rifiuto di parlare di Liz. Qui significa che il suo fascino è così evidente che ulteriori elogi sembrano superflui: un’ammirazione spontanea e molto convinta.