Trailer del concetto di RESCENE [PULSE]

Nei commenti in coreano

Tre commenti con indicazione temporale trasformano l’intervallo 0:33–0:35 in una sequenza che vale la pena rivedere. Uno recita, in traduzione, «A 0:33, Jena e Won sbattono le palpebre, ahah», seguito da un altro che indica la chimica «folle» tra Won e Minami a 0:34 e da uno che mette in evidenza Minami mentre tiene la spalla di Won a 0:35.

Cosa significano queste parole

찰떡 (chaltteok) significa letteralmente una torta di riso appiccicosa, ma il commento secondo cui Minami è quella che rappresenta di più 찰떡 (chaltteok, abbinamento perfetto) significa che si adatta particolarmente bene a questo concetto. È un elogio informale ed entusiasta, basato sull’idea di cose che aderiscono o combaciano perfettamente.