Liz è un capolavoro 🦹 #IVE

Nei commenti in coreano

Un commento riecheggia lo schema retorico del titolo e, in traduzione, recita: «Non è Liz-noona per niente. È possibile proprio perché è Liz-noona». Un altro offre agli spettatori qualcosa di specifico da notare oltre al suo aspetto: «Liz è una brava ballerina».

Cosa significano queste parole

“괜히 리즈겠어” (gwaenhi Rijeu-getseo, letteralmente “Sarebbe Liz senza motivo?”) qui significa “Non è Liz per niente”. È una domanda retorica informale e ammirata, che implica che l’esibizione di Liz giustifichi la sua reputazione.