Reazione al MV di IVE 'Looks Can Kill'

Perché interessa ai coreani

Un membro descrive il video come caratterizzato da una sensibilità “carina B급 (B-geup, di categoria B)”. Qui, “di categoria B” indica un camp volutamente accentuato: il gruppo scherza dicendo che alcune scene sembrano pubblicità di ketchup, pastiglie per la gola, torte, gelati, antizanzare e spray

Nei commenti in coreano

Un commento recita: “Pensavo che il video musicale di ‘Accendio’ fosse il più divertente, ma questo è su un altro livello: è esilarante. Le parodie degli spot nel mezzo sono state davvero un’ottima idea.” Il paragone segnala la sequenza delle pubblicità parodistiche come un momento preciso da aspettarsi

Cosa significano queste parole

넘사벽 (neomsabyeok, un muro insormontabile) è un’espressione gergale abbreviata. Nel commento che paragona questo video ad “Accendio”, significa che questo è talmente avanti da rendere quasi impossibile il confronto: un elogio informale ed esagerato, non un riferimento a un muro fisico