Looks Can Kill (versione eyebeam)

Nei commenti in coreano

Un commento in cima recita, in traduzione: «Dato che Jang Wonyoung è alta, la differenza di altezza quando sta accanto a Joo Woo-jae è proprio il tipo di cosa che fa battere il cuore». Un altro li descrive come archetipi da drama: «Sembra una popolare eroina scintillante insieme a un protagonista maschile brontolone e introverso». Un altro commentatore è rimasto sorpreso dal fatto che Joo Woo-jae balli meglio del previsto.

Cosa significano queste parole

안꿀리네 (kkulline, “non essere da meno”) può suggerire letteralmente il non lasciarsi intimidire o mettere in soggezione. Qui il commentatore sta dicendo che Joo Woo-jae mantiene una presenza visiva notevole anche accanto a Wonyoung; è un elogio informale ed enfatico.