Looks Can Kill (versione facile)

Nei commenti in coreano

Un commentatore fa notare lo stile di Rei e scrive, in traduzione: “Rei-chan, questo look marinaro è così, così carino e grazioso.” Un altro elemento ricorrente è la resa in Hangul di parole giapponesi: “레이쨩 카와이” (Rei-chan, kawaii), un modo particolarmente giocoso per dire che Rei è carina.

Cosa significano queste parole

In “레이 언니” (Rei unni, sorella maggiore Rei), 언니 (unni, sorella maggiore) non indica un rapporto di parentela. È una forma informale e affettuosa per rivolgersi a una donna più grande.