MACAO, SEI PRONTO? 🔥 #PLAVE #YEJUN #NOAH

Nei commenti in coreano

I commenti identificano la canzone come 숨바꼭질 (Sumbakkokjil, “Hide-and-Seek”). Uno recita, in traduzione: “Perché ‘Hide-and-Seek’ suona così bene ogni volta?” Altri notano in particolare il calcio al ginocchio d’apertura di Noah e prendono in giro il duo per quella mossa improvvisa.

Cosa significano queste parole

찐친 (jjinchin) significa letteralmente “amico sincero”, ma qui è un termine colloquiale e affettuoso per indicare amici davvero molto legati: “찐친은 찐친이다” (jjinchin-eun jjinchin-ida, i veri amici sono veri amici) equivale a “Ecco come sono i veri amici”, prendendo in giro il modo in cui si azzuffano con tanta naturalezza.