Video musicale di ‘Love Riot’ di aespa GISELLE

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

aespa ha pubblicato il video musicale di “Love Riot” di GISELLE. La voce narrante della canzone promette di restare accanto a qualcuno attraverso il dolore e l’incertezza.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento in evidenza interpreta il video come un regalo di compleanno, ma con i ruoli invertiti: nella traduzione, “Oggi è il compleanno di Aeri, quindi dovrebbe ricevere tanti regali da MY, e invece è lei a fare un regalo a MY.”

Cosa significano queste parole

너의 비바람도 같이 맞아줄게 (neoui bibaramdo gachi majajulge, “Affronterò il vento e la pioggia insieme a te”) descrive letteralmente il condividere il maltempo di qualcuno. Qui, però, è una promessa affettuosa di restare accanto ad Aeri nelle difficoltà.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.

Commenti in coreano20

Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi

@@b***17

Questa sensibilità è davvero unica tra gli idol K-pop ㅠ Ti amo, Giselle

@@s***17

Mi piace così tanto Giselle che mi sembra di impazzire

@@D***15

Sono così grato che tu sia nata e ti amo. Sono felice che esista un’artista come Aeri. Anche se il mondo che non ti conosce bene ti ferisce, spero che tu continui a percorrere la tua strada a modo tuo, proprio come Aeri. Ti sosterrò sempre in silenzio e affronterò con te anche la tua pioggia e le tue tempeste.

Riepilogo delle reazioni BAKBING

Un muro di auguri di compleanno, amore e promesse di sostenere GISELLE per gli anni a venire.

Novità dalla Corea