JAYN 님과 해, 쩌는 짓 😎 #Shorts

Nei commenti in coreano

Lo styling è qualcosa da osservare con attenzione. Un commento tra i più votati recita, in traduzione: «Sarebbe davvero uno spreco indossare questo outfit così folle una volta sola. Indossalo di nuovo su un altro palco—farò finta di vederlo per la prima volta, quindi per favore riportalo.»

Cosa significano queste parole

쩌는 짓 (jjeoneun jit) significa letteralmente «un atto straordinario», mentre 짓 (jit, gesto o comportamento) spesso porta con sé una sfumatura di disapprovazione. Qui viene usato scherzosamente nel senso di «qualcosa di cazzuto» o «roba da urlo», in linea con il tono spavaldo e molto informale del titolo.