DA DA DA DA holic #IVE

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

Lo Short di IVE abbina l’hashtag “Looks Can Kill” ai testi ripetuti “drop dead” e “lethal”, sviluppando ulteriormente l’idea della bellezza come qualcosa di letale

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento recita, in traduzione: «Persino i vestiti neri diventano appariscenti grazie alla bellezza di Gaeul». Un altro definisce il suo outfit «esattamente come Black Widow», offrendo agli spettatori un preciso confronto di stile da cercare

Cosa significano queste parole

“가을의 계절이 왔다” (gaeul-ui gyejeori watda, «è arrivata la stagione di Gaeul») gioca sul nome Gaeul, che in coreano è anche la parola per «autunno». Letteralmente può essere letto come «è arrivata la stagione dell’autunno»; qui proclama scherzosamente che questo è il momento di Gaeul

I commenti mostrati qui provengono da questo video.