È dannatamente carino ahahahahahaha
Cos’è successo
Changbin e Hyunjin compaiono in un breve video degli Stray Kids costruito attorno a una battuta sulla loro differenza di altezza.
Perché interessa ai coreani
La descrizione inserisce il breve video nella promozione di “THIS & THAT”, collegando l’uscita originale e i pacchetti remix separati “This” e “That”.
Nei commenti in coreano
Un commentatore scrive, in traduzione: “Non riesco a credere che possiamo vedere questa versione degli Stray Kids—è proprio un Hyunibini-core tenerissimo.” 혀니비니 (Hyeonibini, dall’unione dei nomi Hyunjin e Changbin) è un soprannome affettuoso con cui i fan indicano i due membri.
Cosa significano queste parole
키 (ki, altezza) (ki) può significare sia “chiave” sia “altezza”. Il titolo può essere letto letteralmente come “Hyung, hai preso la mia chiave, vero?”, ma qui significa scherzosamente “Hai preso la mia altezza, vero?”, trasformando la differenza di altezza tra i membri in un gioco di parole spontaneo.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
È dannatamente carino ahahahahahaha
Wow, il fatto che il più alto faccia così con il più basso e poi alla fine dica «L’hai preso, vero?» mi fa davvero esplodere il cuore❤❤❤
È davvero carino❤❤❤❤❤
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I commenti sono praticamente un unico grande «troppo carino», e il finale è quello che riceve più apprezzamenti.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di Stray Kids

Suiatsu 4th Mini Album (Japan)
SUIATSU

This & That 10th Mini Album
THIS & THAT
SKZ-REPLAY 2026 Pt.1
DO IT

SKZ IT TAPE ‘DO IT’
KARMA
Altri video su questo argomento
#pubblicità 𝑻𝑾𝑰𝑿 𝒘𝒊𝒕𝒉 𝑻𝑾𝑺극락 (geungnak) significa letteralmente “paradiso”, ma il commento che unisce “bello” e…
Lascia cadere il tuo punteggio!👇 #BOYNEXTDOOR제발저요 (jebal jeoyo) significa letteralmente “per favore, io”.
Viaggiare è bello, ma... #ViaggioSenzaRisposta #EP1“집돌이” (jipdori, uomo amante della casa) unisce letteralmente “casa” a un appellativo…