Un video che renderebbe felice Han Jihoon
Cos’è successo
Questa collaborazione a pagamento tra TWIX e TWS costruisce il titolo attorno a un messaggio inviato “A” e “Da” due nomi che condividono le stesse iniziali coreane.
Perché interessa ai coreani
Sia 투어스 (TWS) sia 트윅스 (TWIX) si riducono a ㅌㅇㅅ (le loro consonanti iniziali condivise) in coreano. Questo trasforma “Chiama il mio nome—il mio nome è…!” in una rivelazione basata su un gioco di parole: entrambe le parti possono rispondere con gli stessi identici tre caratteri.
Nei commenti in coreano
I commenti identificano la coppia protagonista come Youngjae e Dohoon e li chiamano ripetutamente 공오즈 (gong-o-jeu, la ’05 line), cioè membri raggruppati in base all’anno di nascita 2005. Un commento immagina Jihoon che li vede e dice: “Oh! Sono i miei membri più grandi preferiti della ’05 line!”
Cosa significano queste parole
극락 (geungnak) significa letteralmente “paradiso”, ma il commento che unisce “bello” e “carino” lo usa come slang fandom volutamente esagerato per dire “pura beatitudine”.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Un video che renderebbe felice Han Jihoon
Kim Dorung, perché sei così carino?ㅋㅋㅋ Jihoon: Oh! Sono i miei hyung preferiti degli 05z!!
ㅋㅋㅋㅋㅋ La differenza tra chiamare Choi Youngjae e Kim Dohoon in questo modo, cos’è?ㅋㅋㅋㅋ
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan stanno elogiando la dolcezza di Doryung.
Altri video su questo argomento
Viaggiare è bello, ma... #ViaggioSenzaRisposta #EP1“집돌이” (jipdori, uomo amante della casa) unisce letteralmente “casa” a un appellativo…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Registrazione Dietro le Quinte감다살 (gamdasal, letteralmente “il senso è vivo”) è uno slang internet abbreviato da 감이 다…
Sfida di danza da solo문전박대 (munjeonbakdae) significa letteralmente respingere qualcuno bruscamente sulla soglia.
Gelatina Acida e Dolce - 알고보니스멜리🤮🤮🤮In “춤출땐 진지 모드 개귀엽” (chumchulttaen jinji modeu gaegwiyeop
Commenti 0
Nessun commento. Sii il primo!