COKODIVE × BAKBING-10% sui lightstick ufficiali K-popNon trovi un prodotto coreano? Chiedici
Korea
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShipAltro
HomeNOWK-popK-BeautyK-TravelK-ShopShip
Korea
Korea
Esplora la Corea
Chi siamo·Contatti·Termini di Servizio·Informativa sulla Privacy··Politica di Rimborso·Ingrosso
KorlyMally Co., Ltd.|Rappresentante KIM WOOK IL|P.IVA 634-88-02584
N. Reg. E-Commerce 제 2023-인천계양-1203 호
Sede 5, Beolmal-ro 566beon-gil, Gyeyang-gu, Incheon, Republic of Korea
Contatto help@bakbing.com
© BAKBING · Tutti i diritti riservati.
  • NOW
  • K-pop
  • Home
  • K-Beauty
  • K-ShopShip
K-POPNCT DREAM
YouTube 105.4K views·YouTube 53 comments·1sett fa·NCT

Ti mostro? #NCTDREAM #BoogieWoogie

Commenti in coreano su questo video

Cos’è successo

In questa clip di bowling di NCT DREAM, i commenti in coreano descrivono Haechan mentre chiede: “Vuoi che te lo mostri?”, manda la palla in buca e poi realizza uno strike. Un altro commento dice che anche Jeno conclude con uno strike.

Più contesto

Nei commenti in coreano

Un commento riassume la sequenza, in traduzione, con “Spavalderia: accesa, spenta, accesa”—la vantata sicurezza, il tiro in buca e poi lo strike. Un altro nota in particolare che Jeno “fa tranquillamente uno strike accanto a lui”.

Cosa significano queste parole

보여드려요 (boyeodeuryeoyo, vuoi che te lo mostri?)? (boyeodeuryeoyo?, “Vuoi che te lo mostri?”) è letteralmente un’offerta cortese di dimostrare qualcosa. Qui funziona più come un giocoso e sicuro “Guarda qua”, il che trasforma l’immediato tiro in buca nella battuta e lo strike successivo nella chiusura.

I commenti mostrati qui provengono da questo video.

Commenti in coreano20

Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi

@@c***200

Appena ha detto «보여드려요?» ㅋ è caduto nel fosso e sono morto dal ridere, però poi ha fatto strike e ho pensato: oh..

@@r***85

ㅋㅋㅋ Alla fine sia Jeno che Haechan hanno fatto strike ㅋㅋㅋㅋㅋ

@@튤***40

Stavo per prenderlo in giro perché faceva lo spavaldo, ma poi ha fatto strike ㅋㅋ

Riepilogo delle reazioni BAKBING

I fan si divertono a discutere della spavalderia di Haechan e dei momenti di strike.

Novità dalla Corea

Altro da NCT DREAM

Avantisuper 이끌림♡ #CHENLE #NCTDREAM #ILLIT #WONHEE21 nov
Pausa 🎳La dolcezza di Renjun è esplosiva! 🎥
NCT DREAM18 albumVedi tutto

Note dei fan

Brevi messaggi dei fan

Note dei fan di NCT DREAM

Album di questo artista

18 album di NCT DREAM

Vedi tutto
  • Dream After Dream 6th Full Album
    Nuova uscita

    Dream After Dream 6th Full Album

    Uscito il 2026-11-10· Più edizioni
  • DREAM AFTER DREAM
    Nuova uscita

    DREAM AFTER DREAM

    Uscito il 2026-11-09
  • Beat It Up

    Beat It Up

    Uscito il 2025-11-17
  • Go Back To The Future

    Go Back To The Future

    Uscito il 2025-07-14
  • DREAMSCAPE

    DREAMSCAPE

    Uscito il 2024-11-11
  • DREAM( )SCAPE

    DREAM( )SCAPE

    Uscito il 2024-03-25
  • ISTJ

    ISTJ

    Uscito il 2023-07-17
  • Candy - Winter Special Mini Album

    Candy - Winter Special Mini Album

    Uscito il 2022-12-16
  • +10 altri album

Continua a guardare

Altri video su questo argomento

  • Viaggiare è bello, ma... #ViaggioSenzaRisposta #EP1“집돌이” (jipdori, uomo amante della casa) unisce letteralmente “casa” a un appellativo…
  • JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Registrazione Dietro le Quinte감다살 (gamdasal, letteralmente “il senso è vivo”) è uno slang internet abbreviato da 감이 다…
  • Sfida di danza da solo문전박대 (munjeonbakdae) significa letteralmente respingere qualcuno bruscamente sulla soglia.
Vedi fonte originale