Zuha stava cercando con tanta attenzione, poi ha perso la testa alla vista delle egg tart—proprio da amante del paneㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Cos’è successo
Dopo il loro primo concerto a Macau, le LE SSERAFIM cercano nella loro sala prove quattro fogli che garantiscono camere suite a Taipei. Kazuha è l’unica componente a non trovarne uno e deve quindi prendere la camera normale.
Nei commenti in coreano
Un commento mette in evidenza un dettaglio che si può cogliere solo per un attimo, traducibile così: “Kazuha stava cercando con tantissimo impegno, ma poi l’egg tart ha attirato la sua attenzione: una vera amante del pane.” I sottotitoli segnalano brevemente quella distrazione prima che la ricerca nella stanza continui.
Cosa significano queste parole
In quel commento, 눈돌아가다 (nundoragada, “gli occhi di qualcuno si volgono”) significa distrarsi all’istante o sentirsi irresistibilmente attratti da qualcosa. 빵순이 (ppangsuni, letteralmente “ragazza del pane”) è un’espressione colloquiale e affettuosa per indicare una donna che ama il pane e i prodotti da forno.
I commenti mostrati qui provengono da questo video.
Gli stessi commenti letti dall’articolo — più apprezzati per primi
Zuha stava cercando con tanta attenzione, poi ha perso la testa alla vista delle egg tart—proprio da amante del paneㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Giochi delle LE SSERAFIM = lo show delle punizioni a turno di 썸머즈
Zuha, sapevamo che alla fine sarebbe toccato comunque a una di 썸머즈.
Riepilogo delle reazioni BAKBING
I fan notano che le penalità ricadono sempre su Chaewon o Kazuha.
Brevi messaggi dei fan
Note dei fan di LE SSERAFIM

Made My Night : Glow Clicker Keychain

Made My Night 2nd Single Album

Made My Night

Made My Night CHEMICAL NIGHT
HOT
CRAZY
Smart (Remixes)
EASY
Altri video su questo argomento
Viaggiare è bello, ma... #ViaggioSenzaRisposta #EP1“집돌이” (jipdori, uomo amante della casa) unisce letteralmente “casa” a un appellativo…
JEONGHAN X JOSHUA (SEVENTEEN) 'DREAMSCAPE' Registrazione Dietro le Quinte감다살 (gamdasal, letteralmente “il senso è vivo”) è uno slang internet abbreviato da 감이 다…
Sfida di danza da solo문전박대 (munjeonbakdae) significa letteralmente respingere qualcuno bruscamente sulla soglia.