唯一無二のスパイダーマンとアヒョンとローラ

何があった？

BABYMONSTERのAHYEONとRORAが、話題の「Miles Morales」ミーム音声を使ったShorts寸劇で主演している。クリップはBABYMONSTERの公式チャンネルで#AHYEON #RORAとタグ付けされており、ゲームに2日を費やしてしまったという導入のあと、ミームのオチのひねり（「I finished my essay」）で締めくくられる。

韓国で注目される理由

K-popの公式チャンネルでは、2人のメンバーだけを組ませた短いクリップを頻繁に公開する。ファンはこれを투샷（tusyat、英語の「two-shot」に由来する、2人組のクリップ）やメンバー조합（johap、「組み合わせ」/ペアリング）と呼ぶ。こうした動画は、ラベルが特定のメンバーデュオへの関心を測り、伸ばすために意図的に行うことが多く、動画が実際に何のミームやネタを扱っているかとは別の話だ。まさにここで唯一見られるコメントがそうしている。

韓国語コメントから

見られるコメントは1件だけで、スパイダーマンのジョークにはまったく触れず、メンバーの組み合わせに焦点を当てている。あるコメントでは、「Ahyeon and Rora together are so cute! They're seriously an underrated duo」と書かれており、ミームのオチに反応するのではなく、2人をペアとして推すファンダム的な反応になっている。

この言葉の本当の意味

外国人の視聴者なら、コメント欄はスパイダーマン／先延ばしネタそのものに乗っかるはずだと思うだろうが、見えている唯一のコメントはジョークを完全に無視し、代わりにこのクリップをAhyeonとRoraのデュオとしての相性の証拠として受け取っている。これは、動画の実際の内容に関係なくメンバー同士の組み合わせを評価する、K-popファンにありがちな振る舞いだ。