愛しい人、悲しまないで。笑っていてほしい。😢
何があった?
BABYMONSTERの「Happier Than Ever」のショート動画にはAHYEONのタグが付けられており、「You called me again, drunk in your Benz.」で始まる曲の一節が使われています。
韓国語コメントから
あるコメントは翻訳すると「AHYEON、あなたが私の一番好きなメンバーだよ」となり、최애(choe-ae、好きな人・一番好きなメンバー)を使って、コメントした人が彼女をお気に入りのメンバーだと示しています。
この言葉の本当の意味
최애(choe-ae)は文字どおりには「最も愛されている」という意味です。ファンの言葉では、その人が一番好きなメンバー、つまり「推し」を指し、くだけた親しみのあるニュアンスがあります。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
愛しい人、悲しまないで。笑っていてほしい。😢
BABYMONSTERで私が一番好きなメンバーは彼女です。声も素敵で、本当に大好きです。❤❤❤❤
アヒョンは第5世代のイットガールですが、ウォンヒはスカート付きの警察制服を着たことで、韓国文化について人種差別的な発言をしたと非難されています 🥺
BAKBING リアクション要約
アヒョンの声を愛するファンが多い。
ファンからの短いメッセージ
BABYMONSTERのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
名前を呼んだらどうなるの?사심 채우다(sasim chaeuda、文字どおりには「自分だけの気持ちを満たす」)は、ここでは単に個人的な欲求を満たすという意味ではない。からかうようなコメント
ドギョムとジョンハンの「答えのない旅」メッセージ정답 없는 여행(jeongdap eomneun yeohaeng、「正解のない旅」)は、詩的なタイトルというだけではありません。字幕では、DKとJeonghanが「正しい」道を…
キャプテンパープルの魅力「역시 괜히 유지니겠어」(yeoksi gwaenhi Yujinigesseo)は文字どおりには「まさか、理由もなく彼女がYujinってわけじゃないよね?」と尋ねている。ここで…