チャン・ウォニョンの誕生日お祝い動画

何があった？

IVEのJANG WONYOUNGへの誕生日投稿には、本人のLucky Vickyという決めぜりふで応えるファンがいる。公式の誕生日ショートは15秒だ。

韓国で注目される理由

럭키비키 (Lucky Vicky, WONYOUNG's upbeat catchphrase)は状況を幸運として捉える表現だ。同じ時代に生きることに使うと、本人の前向きな言葉がファンの賛辞になるのであって、運を占う言葉ではない。

韓国語コメントから

ファンダム、誕生日の挨拶：「Wonyoung、お誕生日おめでとう！」 少数、決めぜりふ：「JANG WONYOUNGと同じ時代に生きているなんて、本当にLucky Vickyだ。」

この言葉の本当の意味

축하햄 (chukhahaem, a cute spelling of congratulations)は誕生日の挨拶の語尾をかわいく変えた表記だ。親しみある声を添えるもので、別の願いやハムの話ではない。