진짜 페이스 프리티 그 자체임...
何があった?
SULLYOONのCHECKショートでは、英語の音声を韓国語表記にして褒めるコメントが寄せられている。別の視聴者は、8秒のNMIXX動画が終わらないと冗談を言う。
韓国で注目される理由
페이스 프리티 (peiseu peuriti, face pretty)は普通の韓国語に訳すのではなく、英語の音を再現する。この言葉を繰り返すことで音声のチェック項目がSULLYOONへの褒め言葉となり、韓国語の返信が音源に直接つながる。
韓国語コメントから
ファンダム、音声への呼応:「まさに『face pretty』そのものだね…」 少数、繰り返し視聴の冗談:「なぜこの動画が終わらないの…? どういうこと…」
この言葉の本当の意味
動画が終わらないという質問は、称賛の返信に交じったリピート視聴の冗談として読める。もう一度見たい気持ちを最後までたどり着けないかのように表し、再生エラーを報告しているのではない。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
진짜 페이스 프리티 그 자체임...
세상에서 제일 예쁜 설윤아
쳌 할 때마다 반함
BAKBING リアクション要約
ファンの大多数はサリョンの美しさに感嘆し、「本当に美しい顔そのもの」と熱狂しており、一部は「動画がなぜ終わらないのか?」という意見もありました。
ファンからの短いメッセージ
NMIXXのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
2026 BIGHIT MUSICグローバルオーディション「매일이 리즈야」(メイルリ リジュヤ、「毎日があなたの全盛期」)は、英語の都市リーズを指しているわけではない。리즈(リジュ)がその韓国語名に由来しているにもかかわらずだ。カジュア…
ディノ 'AUTOMATIC' パフォーマンスフィルム군백기(gunbaekgi、兵役による活動休止)は、「兵役」と「活動休止」を組み合わせた言葉です。Dinoがファンに군백기(gunbaekgi、兵役による活動休止)の間に良い曲を残…
RIIZE - Insomnia ミュージックビデオ「갑자기 분위기 호러」(gapjagi bunwigi horeo、文字どおりには「突然、雰囲気がホラーになる」)は、クリップが突然ホラー展開に急旋回するという意味。くだけた冗談…