𝐂𝐇𝐄𝐂𝐊 💅#NMIXX #설윤 #SULLYOON

何があった？

SULLYOONのCHECKショートでは、英語の音声を韓国語表記にして褒めるコメントが寄せられている。別の視聴者は、8秒のNMIXX動画が終わらないと冗談を言う。

韓国で注目される理由

페이스 프리티 (peiseu peuriti, face pretty)は普通の韓国語に訳すのではなく、英語の音を再現する。この言葉を繰り返すことで音声のチェック項目がSULLYOONへの褒め言葉となり、韓国語の返信が音源に直接つながる。

韓国語コメントから

ファンダム、音声への呼応：「まさに『face pretty』そのものだね…」 少数、繰り返し視聴の冗談：「なぜこの動画が終わらないの…？ どういうこと…」

この言葉の本当の意味

動画が終わらないという質問は、称賛の返信に交じったリピート視聴の冗談として読める。もう一度見たい気持ちを最後までたどり着けないかのように表し、再生エラーを報告しているのではない。