[3RACHAセッション] セッション#5

何があった？

3RACHAは、初対面でのため口が失礼に感じられる理由など、人間関係の境界について話す。第5回では、気軽に話せることと時間をかけて信頼することも区別している。

韓国で注目される理由

この会話から、韓国語の敬語は年上だけに使うものではないと分かる。メンバーは年下にも最初は敬語で話すと語る。ため口に変える前に尋ねることは、親しさを年齢による当然の権利ではなく、互いに調整するものにしている。

韓国語コメントから

ファンダム、シリーズの継続希望：「終わってほしくない。このまま続けよう。」 ファンダム、個人的な話への好意、抜粋：「全部見たよ！日常や思いを聞くのが本当に好き。もっと頻繁に、もっとやってほしい。」

この言葉の本当の意味

連絡先を交換しないからといって、相手が嫌いとは限らない。この会話では、集まりで一緒に過ごす楽しさと、個人的な友人関係を望むことを区別している。温かく接することと距離を保つことは両立する。