美しい....🥹🥹
何があった?
SeungminとHANROROが시간을 달리네(siganeul dalline、「Running Through Time」)をボーカルカバーしている。
韓国で注目される理由
タイトルは歌詞 아무도 모를 추억 틈에 너와 나(amudo moreul chueok teume neowa na、「誰も知らない思い出の隙間にいるあなたと私」)で始まり、「時間を駆け抜ける」という繰り返し登場するイメージを、二人だけが共有する私的な記憶の中を進むこととして捉えている。
韓国語コメントから
あるコメントでは、二人の歌声が次にどこで生かされるかを想像し、訳すと「二人とも本当に素晴らしくて美しい声をしているから、韓国ドラマや映画の主題歌、あるいはアニメの主題歌にもぴったりだと思う」と述べている。
この言葉の本当の意味
「즐겨찾기 목록에 추가되었습니다」(jeulgyeochatgi mongnoge chugadoeeotseumnida、「お気に入りリストに追加しました」)は、自動化されたインターフェース通知のように読める。単独のコメントとして使われることで、視聴者が動画をお気に入りに保存したことを淡々と、冗談めかして知らせる表現になっている。
ここで紹介したコメントは、この動画に寄せられたものです。
記事が読んだのと同じコメント — 高評価順
美しい....🥹🥹
お気に入りリストに追加されました
スンミンはとてもかわいくて愛らしいです。
BAKBING リアクション要約
ファンは勝民の声と可愛さを称賛している。
ファンからの短いメッセージ
Stray Kidsのファンノート
このテーマに関連するその他の動画
ドギョムとジョンハンの「答えのない旅」メッセージ정답 없는 여행(jeongdap eomneun yeohaeng、「正解のない旅」)は、詩的なタイトルというだけではありません。字幕では、DKとJeonghanが「正しい」道を…
キャプテンパープルの魅力「역시 괜히 유지니겠어」(yeoksi gwaenhi Yujinigesseo)は文字どおりには「まさか、理由もなく彼女がYujinってわけじゃないよね?」と尋ねている。ここで…
ルックス・キャン・キル누나(ヌナ、年上の女性)は文字どおり男性の姉を指すが、年下の男性が年上の女性に親しみを込めて呼びかける言い方でもある。ソロ歌手を目指す人のコメントにある누나들(ヌナドゥル、年上のお…