MOVE LIKE #ユナ 🐾 #ILLIT #BOYNEXTDOOR #ANIMAL #ANIMAL_Challenge

韓国語コメントから

あるコメントでは、注目してほしい具体的な瞬間を次のように説明しています。翻訳すると、「最後にサングラスをターダーッと持ち上げるところがかっこいい」。

この言葉の本当の意味

「내 어깨가 올라감」（nae eokkaega ollagam、「肩が上がる」）は、ここでは姿勢のことではありません。2人のパフォーマンスが本当に素晴らしかったと述べたうえで、このコメントでは「誇らしい気持ちにさせてくれる」という意味を、カジュアルで遊び心のある短い表現で伝えています。