HWANG MIN HYUN 'OUR'公式MV

韓国で注目される理由

歌詞では、우리（uri、「私たち」や「僕たち」）を単なる代名詞以上のものとして扱っている。「私たちと呼ばれる時間」や「『私たち』という言葉」を意味するフレーズによって、タイトルは二人が共に住む共有の空間へと変わる。

韓国語コメントから

あるコメントは、「テンポがあるのに穏やかで、すごくHwang Min-hyunらしさを感じる音楽」と訳せる内容だった。別のコメントでは、この映像を見ていると現代美術の作品を鑑賞しているような気分になると述べている。

この言葉の本当の意味

얼굴 열일（eolgul yeoril）は、文字通りには誰かの「顔が一生懸命働いている」様子を思い浮かべさせる。ここでは、冒頭からHwang Min-hyunがあまりにも際立って魅力的に見えることを称賛する、遊び心のある誇張表現として使われている。