[Stray Kids: SKZ-TALKER GO! Season 6] Ep.04 Rock in Rio

韓国で注目される理由

メンバーが스테이（Stray KidsのファンダムであるSTAYのおかげで成長できたと言うとき、「STAY」はファンに直接呼びかけている言葉であり、英語の動詞ではありません。

韓国語コメントから

あるコメントでは、5:56にHanがHwasaを見ている場面に注目しています。訳すと、「HanはHwasaの表情やジェスチャー、ステージパフォーマンスから多くを学んだに違いない」とあり、さらに彼女の13年にわたる経験と、パフォーマーとしての際立った個性を指摘しています。

この言葉の本当の意味

뜨아（tteua、ホットアメリカーノ）は、뜨거운 아메리카노（tteugeoun americano、ホットアメリカーノ）を文字どおり2音節に縮めた言い方です。カジュアルな口語の略語で、ここでは話し手が氷を扱うのが面倒だったため試してみたところ、おいしいと感じたと話しています。