HWANG MIN HYUN 'OUR'公式MV

韓国語コメントから

あるコメントは曲の構成に注目し、翻訳すると「ブリッジがすごくいい」と書いています。別のコメントは「HYBE、彼を活動休止に入れないで」と直接訴えていますが、これは活動休止が発表されたという証拠ではなく、要望にすぎません。

この言葉の本当の意味

2つのコメントは彼を어른 남자（eoreun namja、成人男性）と呼んでいます。文字どおりには単に成人男性を意味しますが、ここでは彼の成熟した男らしいイメージを、親しみと称賛を込めて強調する表現です。