夏にパディング2着なんて軽やか！| MINHO DYNAFIT Behind

韓国で注目される理由

MINHOは中学生の頃から로데오（Rodeo）周辺でワッフルやバブルティーをよく買っていたと振り返り、この組み合わせはSMの練習生たちにとってお決まりの「ルート」の一部だったと話している。

韓国語コメントから

あるコメントでは、字幕で繰り返されるおなじみの言葉遊びが取り上げられている。밍（MINHOの愛称の音）をもとに言葉を楽しく変形させ、今回は밍벅밍벅（mingbeok-mingbeok）になっている。撮影だけでなく、韓国語の字幕にも注目して見る理由の一つだ。

この言葉の本当の意味

「한여름에도 패딩 2개 가뿐하지」（hanyeoreum-edo paeding du gae gappeunhaji、直訳すると「真夏でもダウンジャケット2着なんて楽勝」）は、本当に服が快適だという真剣な主張ではなく、冗談めかした強がりだ。暑さと汗についてのMINHOの発言とは対照的な、くだけた誇張表現になっている。